not for long แปลว่า

• ไม่นานหรอก ไอ้หมาลอบกัด
  Not for long, Kemo Sabe.
• อีกไม่นานหรอก อีกไม่นาน
  Uh-huh. Not for long.
• ยังไม่สมบูรณ์และไม่นาน
  Not completely, and not for long.
• แต่ไม่นานเราต้องทำสวน!
  But not for long — we had gardening to do!
• สวยงามสี,แต่ไม่นานหรอก...
  Beautiful color, but not for long...
• มันเหมือนแรงบันดาลใจ
  Not for long. It's rally time.
• คงอีกไม่นาน เฮ้้ บริค
  Not for long. - Hey, yo, Brick.
• เหรอ คงไม่นานนักหรอก
  Well, not for long.
• ใช่ อ้อ ได้ไม่นานนัก
  Yeah, well, not for long.
• คุณกินได้ แต่ไม่นาน
  You can eat, but not for long