เราคุยกันเรื่องนี้ เธอจะไม่เอาเด็กไว้ We talked about it, and she decided not to have the baby.
งั้นเขาก็ยิ่งไม่น่าจะคุยกับฉันเลยล่ะ All the more reason for him not to have to talk to me, then.
คุณคิดว่ามันถูกเหรอ ที่ไม่ให้คนที่เก่งที่สุด วิเคราะห์ซากศพนะ? Do you think it's right not to have the best person analyze the remains?
ฉันรู้ว่านายไม่เชื่อฉัน แต่อย่าทำอย่างนี้เลย ฉันยอมนายทุกอย่าง I know you don't believe me,but I'd give anything not to have to do this.
อาจทำให้คุณมองไม่เห็น คนจับเธออยู่ Well, it would've been quite easy for you not to have seen someone holding her.
ฉันมีเซ็กไม่ได้ หรือบอกคนที่รักว่าเกิดอะไรกับฉัน แต่ฉันเลือกได้ I can't have sex, or tell the people I love what's going on with me, but I can choose not to have a drawer full of fake eyeballs and strangers' tchotchkes.
ให้ฉันอธิบาย ฉันให้ไป30เหรียญ เพื่อไม่ให้เขาทะเลาะต่อหน้าทากายูกิ Let me explain. I'll give you 30 bucks not to have this fight in front of Takayuki.
ติดตัง้ SZ-V โดยไม่ให้มีการสนั่ สะเทือนหรือแรง กระแทกเกินกว่าที่กำหนด Install the SZ-V so as not to have the vibration and/or shock exceeding the specification.
แล้วแทนที่เรา พยายามจะมีลูก ทำไมเราไม่หยุดพยายาม ที่จะไม่มีซักคนล่ะ? Well, instead of trying to have a baby... why don't just stop trying not to have one?
และคุณจะกลัวที่จะไม่ได้มีเวลา And you are afraid not to have time.
