และเรามีรูปของเธอในแฟ้มประวัติ And there's a picture of her on file.
นี่เป็นเล่มสำหรับเก็บเข้าแฟ้ม This is an extra copy to have on file, you know, just in case.
เป็นไง เลขที่เท่าไหร่นะ เอกสาร Hi there. What's the number on file for the
ทางกองทัพ ได้มีแฟ้มของเธอแล้ว The military's got on file for her.
เอกสารเอส-1จะต้องเรียบร้อยก่อน The S-1 needs to be on file before
พยายามหาคู่ลายพิมพ์นิ้วมือที่เราเจอในเซฟเฮาส์ เพื่อหาประวัติการใช้งาน Try matching prints we got at the safe house to these applications on file.
ที่นั่นมีแบบอยู่ เหอะๆ ตลกจัง They have her pattern on file. Humorous.
จ่ายเงินสด ไม่ใช้บัตรเครดิต Paid with cash. No credit card on file.
เดี๋ยวสิ ให้ฉันแต่งหน้าก่อน YOU ALREADY HAVE ON FILE? WAIT.
แต่ฉันอยากให้นายใช้บัตรนี้แทน เพราะฉันเพิ่งยกเลิกบัตรเก่าที่นายมีข้อมูล But I need you to run it on this card, 'cause I just canceled the one you had on file.
