once upon a time แปลว่า

• กาลครั้งหนึ่ง มีคู่รักที่อยู่ในรถในป่า กำลังจู๋จี๋กันอยู่
  Once upon a time, there was a couple in a car in the woods making out or something.
• ครั้งหนึ่งนะ ลิเลียน หมอนั่นเคย เป็นแรงบันดาลใจแห่งยุคสมัย
  Once upon a time, Lillian, that man inspired a generation.
• วาเนสซ่า เซรีน่า กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว
  Vanessa, Serena, once upon a time.
• กาลครั้งหนึ่ง มีเด็กชายคนหนึ่งชี่อ "เอ๊บ"
  Once upon a time a little boy called Abe.
• ครั้งหนึ่ง เธอก็เคยอยู่ในท้องของแม่เธอ
  Once upon a time, you were inside her.
• กาลครั้งหนึ่งมีหญิงสาวคนนี้เธออายุ 11 ปี
  Once upon a time there was this girl, she was 11 years old.
• กาลครั้งหนึ่ง กลางป่าลึกกว้าง 15 เอเคอร์
  Once upon a time, deep in the 15-acre wood,
• กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว คุณสก๊อต เคยเป็นพ่อบ้านส่วนตัวของข้า
  Once upon a time Mr. Scott was my personal houseboy.
• กาลครั้งหนึ่ง มีตำนานของคนที่เรียกว่า
  Once upon a time there was a legendary figure called
• กาลครั้งหนึ่ง มีเด็กชายตัวเล็กคนหนึ่ง
  Once upon a time, there was a little boy.