อ้อ ผมไม่เคยคิดฝัน ว่าวันหนึ่งผมจะได้มายืนตรงนี้ I never dreamed that I would one day be standing here... subsbusters. blogspot.
พอแล้วสำหรับการลงโทษ และความเสร้าโศกในหนึ่งวัน There's been enough doom and gloom and personal growth for one day.
แต่เธออาจจะไม่รู้ เธอจะได้ช่วยคนอื่นๆอีกหลายคน And you may not know it, but you're going to help a lot of people one day.
จนวันหนึ่ง เธอพบหนทางที่จะกลับสู่บ้านของตัวเอง But then one day, she finally found her way home.
ฉันหวังว่าวันหนึ่ง ครอบครัวฉันจะรวมกันอีกครั้ง. I hope that one day my family is whole again.
บริดเจ็ต เคลลี่คือทางเดียวที่เราจะเอาผิดมันได้ Bridget Kelly was one day away from changing all of that.
วันหนึ่งเธอเดินเล่นในตอนเช้า ส่วนพ่อไปขว้างมีด Strolled in one day at dawn. Father went ballistic.
วันหนึ่งตอนผมอายุ 6 ขวบ ผมเห็นรูปภาพที่สวยงามมาก One day, when I was 6 years old, I saw a magnificent picture in a nature book about the primeval forest.
ให้เล่นแค่วันเดียว วันต่อมาให้นั่งรอที่ม้านั่ง Play him one day, sit him on the bench the next.
แต่แล้ววันหนึ่ง ก็เกิดเรื่องน่าประหลาดใจที่สุด And then, one day, the damnedest thing happened.
