onto แปลว่า

• ฉันไม่ต้องการผลักข้อเสียของฉัน ไปลงที่คริสติน บูธ
  I don't want to pass my failings onto Christine, Booth.
• คุณกลัวว่าคลิปนั่น จะทำให้คุณ เป็นตัวตลกระดับชาติ
  You're aware a tape was leaked onto the Internet, causing you to become a national laughingstock?
• มื้อเที่ยงไม่อร่อย สีทื่อๆ ก็จะถูกใช้บนแผ่นกระดาษ
  Didn't enjoy lunch? Drab, dull colours find their way onto the paper.
• โคมระย้าตกลงบนโต๊ะกลม ใช่ นั่นเพราะโซ่คล้องมันหัก
  The candelabra falling onto the Round Table. - Yes, because the chain broke.
• รถของมาริก้าเพิ่งจาเลี้ยวไปทางตะวันออกเข้าสู่ถนน
  Marika's car just turned east onto N Street.
• นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาจึงยังต้องเล่นเบสบอลอยู่
  and this is the reason for him holding onto baseball.
• มีผู้หญิงคนนี้เป็น เธอเดินเข้ามาสู่ ฉัน หยิบต่อสู้
  There was this girl. She came onto me. Picked a fight.
• เขาจะถูกส่งตัวเข้าห้องขัง ต่อจากนั้นก็เรือนจำ
  He's going to jail and then onto prison.
• ฉันกำลังล็อกอินเข้าไปที่ เซิร์ฟเวอร์ของพวกเขา
  I'm logging onto their server now.
• ทำไมเธอไม่เป็นคนใช้ และถือมันไว้ให้ฉันก่อนล่ะ?
  So why don't you be a doll and hang onto them for me?