100:4 หัวใจที่ผิดปกติไม่ได้เป็นไปตามฉัน. และมะเร็ง, ที่หันออกไปก่อนที่ฉัน, ฉันจะไม่รู้จัก. 100:4 The perverse heart did not adhere to me. And the malignant, who turned away before me, I would not recognize.
1:3 สำหรับความคิดวิปลาสแยกจากพระเจ้า. แต่คุณงามความดีของเขา, เมื่อจะมีการทดสอบ, แก้ไขคนโง่. 1:3 For perverse thoughts separate from God. But his virtue, when it is tested, corrects the foolish.
16:5 และอื่น ๆ, เมื่อสัตว์ดุร้ายเอาชนะพวกเขาในความโกรธ, พวกเขาถูกทำลายโดยการกัดของงูวิปลาส. 16:5 And so, when fierce beasts overcame them in anger, they were exterminated by the bites of perverse snakes.
จะมีบางคนในหมู่พวกท่านเองขึ้นกล่าวบิดเบือนความจริง เพื่อจะชักชวนพวกสาวกให้หลงตามเขาไป 20:30 and from among your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away the disciples after them.
20 ถ้าข้าอ้างว่าตัวชอบธรรม ปากของข้าจะกล่าวโทษข้า ถ้าข้าอ้างว่าตัวดีรอบคอบ พระองค์จะพิสูจน์ว่าข้าบกพร่อง 20 If I justify myself, mine own mouth shall condemn me: if I say, I am perfect, it shall also prove me perverse.
ฉันก็ว่าอย่างนั้น มีใครที่ไหนเขาจะเอาไข่ตัวเองมาแช่แข็ง แต่บางคนก็ยังมีเก็บต่อมทอนซิล ต่อมอดีนอยด์ได้เลย I suppose it is a bit perverse, having your own eggs on display... but some people keep their tonsils, their adenoids and appendixes and--
5 เขาทั้งหลายประพฤติชั่วช้าแล้ว ตำหนิของเขาทั้งหลายหาใช่เป็นตำหนิของบุตรของพระองค์ เขาเป็นยุควิปลาสและคดโกง 5 They have corrupted themselves, their spot is not the spot of his children: they are a perverse and crooked generation.
พระเยซูตรัสตอบว่า "โอ คนในยุคที่ขาดความเชื่อและมีทิฐิชั่ว เราจะต้องอยู่กับเจ้าทั้งหลายและอดทนเพราะพวกเจ้านานเท่าใด จงพาบุตรของท่านมาที่นี่เถิด" 9:41 And Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you, and bear with you? bring hither thy son.
77:8 พวกเขาไม่อาจกลายเป็นเหมือนบรรพบุรุษของเขา, ยุควิปลาสและทำให้โกรธ: รุ่นที่ไม่ตรงหัวใจและมีจิตวิญญาณของพวกเขาไม่ได้เป็นที่น่าเชื่อถือกับพระเจ้า. 77:8 May they not become like their fathers, a perverse and exasperating generation: a generation that does not straighten their heart and whose spirit is not trustworthy with God.
พระเยซูตรัสตอบว่า "โอ คนในยุคที่ขาดความเชื่อและมีทิฐิชั่ว เราจะต้องอยู่กับท่านทั้งหลายนานเท่าใด เราจะต้องอดทนเพราะท่านไปถึงไหน จงพาเด็กนั้นมาหาเราที่นี่เถิด" 17:17 Jesus answered, 'Faithless and perverse generation! How long will I be with you? How long will I bear with you? Bring him here to me.'
