phone call แปลว่า

• ผมจะโทรให้คุณเอง ดูสิ่งที่เกิดขึ้นจริงๆ ที่นี่
  I'll make that phone call for you, huh, see what's really going on here.
• แล้วแม่ก็จะ หายไปอีก จนกว่าจะมีโทรศัพท์มาอีกครั้ง
  Then... she'd just... disappear again... until the next phone call.
• บอกยังไงล่ะ เราก็รู้ว่าไม่มีการเยี่ยม ไม่มีการโทร
  We've got no visitations, no phone calls.
• แล้วพอ... พอแกทนความเจ็บปวดไม่ไหว แกจะโทรศัพท์ให้ฉัน
  And when... and when you can't stand the pain anymore, you'll make a phone call for me.
• ผมได้รับจดหมาย โทรศัพท์ คนมาเคาะประตูบ้านตลอดเวลา
  I get mail, phone calls, people knock on my door all the time
• พี่มานั่งกินข้าวที่นี่แล้วก็ไม่ยอมรับโทรศัพท์ฉัน
  You're eating here and you don't pick up any of my phone calls.
• และทำไมคุณถึงได้รับโทรศัพท์ จากเจ เอ็ดการ์ ฮูเวอร์?
  And why are you receiving phone calls from J. Edgar Hoover?
• อ้อ คุณหมายถึงตั้งแต่ที่โทรศัพท์คุยกันใช่มั้ย
  Oh, you mean since the phone call?
• คือผมต้องโทรศัพท์ แต่เขาไม่อนุญาติให้โทรในนี้
  I have to make a phone call, and I can't get any reception down here.
• แต่หลังจากโทรศัพท์สายนี้นะคะ นี่คุณจะไปไหนน่ะ
  Just read it back to me. But I have to make one quick phone call. -Where are you going?