และจริงๆแล้ว ฉันจะได้ใช้เวลากับคุณไง So you've picked up on the fact that I long to spend more time with you.
คุณรู้ว่าฉันเริ่มที่จะรับในสิ่งที่อุปสรรคทางภาษาน้อยไปที่นี่ You know, I'm starting to pick up on a little language barrier thing going here.
เอาละ สื่อมาลงเรื่องสเตเดียมหรือยัง? All right, has the press picked up on the stadium story?
คิดว่าเราคงเป็นแค่สองคนที่ จับอารมณ์เหมือนเข้าค่ายหน้าร้อนได้ I guess we were the only two to pick up on the distinct summer camp vibe when we first made bunk.
ต่อให้อุ้มชั้นไปกลิ่นก็ยังคงโชยแน่ they'll still pick up on our scents.
หลายครั้งที่จิตให้สำนึกจดจำรายละเอียด ที่สภาพจิตธรรมดาจำไม่ได้ Many times our subconscious picks up on details our conscious mind's not aware of.
เราต้องเตือนให้พวกเขาระวังตัว แต่ต้องไม่ทำให้เกิดความตื่นตระหนก National media has picked up on this story.
เขาไม่เต็มใจยกผม เขาไม่เหมาะกับผม He fails to pick up on my reluctance. He's not a good fit for me.
ฉันอาจจะสลบไปเมื่อคืน แต่ฉันยังมีสติพอในการ สังเกตถึงการสปาร์คกัน I may have passed out last night, but I was still perceptive enough to pick up on those sparks.
เขาคงสะกดรอยพวกเธอ และรู้ถึง กิจวัตรพวกเธอมากพอ ที่จะทำให้ลงมือได้ And he would have to stalk them and know their routines well enough to be able to pick up on that.
