pick up the phone แปลว่า

• มีคนเจ็บสองคนนอนอยู่ที่โรงพยาบาล แล้วนายเสือกไม่รับโทรศัพท์
  Two guys are at the hospital, and you decide not to pick up the phone.
• หยิบโทรศัพท์ขึ้นมาและ เริ่มต้นการโทร!
  Pick up the phone and start dialing!
• นายหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาซะ แล้วโทรหาเธอ
  You pick up the phone and call her.
• หยิบโทรศัพท์ขึ้นมาและเริ่มต้น การโทร!
  Pick up the phone and start dialing!
• ไม่ ถ้าสามีฉันโทรมา ฉันจะรับโทรศัพท์
  No. My husband calls, I pick up the phone.
• ช่วยรับไอ้โทรศัพท์นั่นซะทีจะได้ไหม?
  Would you just pick up the phone?
• รุ่นพี่จีฮู รับเถอะนะ.. ของร้องล่ะค่า
  Jihu, please pick up the phone!
• ทำไมคุณไม่หยิบโทรศัพท์ขึ้นมา และโทรสายตรงไปยังหัวหน้าของเขาล่ะ
  Why don't we just pick up the phone and dial his boss?
• ทำไมตอนนั้นถึงไม่ โทรมาบอกฉันเลยละ
  Just immediately pick up the phone and call me?
• คุณหยิบหูโทรศัพท์ขึ้นดีกว่า มาร์ลา
  You better pick up the phone, Marla.