raphael แปลว่า

• ยอมรับหรือยอมตาย เป็นอะไรไปเจ้าคนฝรั่งเศส แล้วการขัดขืนล่ะ
  What are you planning to do about Raphael?
• จงเข้าใจ... หากพวกเจ้าเลือกติดตามราฟาเอล หากพวกเจ้าต่อต้านข้า
  Understand -- if you followed Raphael, if you stood against me, punishment is certain.
• ราฟาเอล และผู้ติดตามของเขา พวกนั้นต้องการให้เขาปกครองสวรรค์
  Raphael and his followers, they want him to rule heaven.
• เลโอนาร์โดในขณะเดียวกันได้เก็บเฝ้าอย่างต่อเนื่องกับราฟาเอล
  Leonardo, meanwhile, has kept a constant vigil with Raphael.
• โดยที่บทของ ไมเคิล คอร์ลีโอเน แสดงโดยหัวหน้าเทพสวรรค์ ราฟาเอล
  And in the role of Michael Corleone... the Archangel Raphael.
• นั่นหมายถึง ฉันเข้าใกล้ภาพราฟาเอลมาก
  That means I was close to the Raphael.
• โอ้ ราฟาเอลมาสู้กับฉันเมื่อไหร่ก็ได้
  Oh, Raphael can try me anytime.
• แต่เขารู้ดีว่า ราฟาเอลไม่ปล่อยเขาไว้
  But he knows Raphael will never take him back.
• พรุ่งนี้เจ้าจะคุกเข่าให้ข้า แคสเทียล
  Raphael... - Tomorrow you kneel, Castiel.
• นี่ แล้วนายลืมเรื่องสงครามชิงภาพ ของราฟาเอลที่หายไปแล้วหรือไง?
  Uh, have you forgotten about the battle of the missing Raphael?