แต่ผมคิดว่าคุณคงไม่ได้เล่นฟุตบอล สมัยอยู่มัธยมนะ ใช่มั้ย,ริชาร์ด? But I guess you never played football in high school, did you, Richards?
ดูเท่เหมือนคีธ ริชาร์ดส์ ยืนถือแก้วนมอุ่นๆ เขาก็แบบนี้ไม่ใช่เหรอ Looks like Keith Richards with a glass of warm milk, doesn't he?
ซิโมน ริชาร์ด ได้ หมดสติ ใน คน โรงแรม Simone Richards getting blacked in the hotel
ริชาร์ด! ร.ป.ภ.นี่เป็นความคิดของคุณรึ? Richards, is this your idea of a security guard?
ใช่ แ่ต่พอริชาร์ดเริ่มทำร้ายผู้คน Yes, but when Richards started hurting people,
ฉันไม่ได้ฆ่ารีชาร์ด ฉันบอกนายแล้ว I didn't kill Richards. I told you--
ฉันผิวบาง เลือดน้อย และเรื่องที่คีธ ริชาร์ดดื่มจากรองเท้าของฉันนะ I'm just skin, a little blood, and stories about Keith Richards drinking out of my shoes.
ทั้งหมดนี้เพื่อคุณหรือ, Dr. ริชชาร์ด? Is all that for you, Dr. Richards?
ไม่ต้องเป็นห่วง,คุณริชาร์ด, ผมเป็นเลิศด้านภาระกิจสะกดรอยตามอยู่แล้ว Don't worry, Mr. Richards, I'm an expert at surveillance.
อีกด้าน งานแต่งงานของรี้ด ริชาร์ด และซูซาน สตรอม ได้จัดที่แมนฮัตตั้น In other news, Reed Richards and Susan Storm's wedding has Manhattan all abuzz.
