right here แปลว่า

• บนข้อมือมาได้ยังไง มีบางสิ่งบางอย่างไม่ถูกต้อง
  Gaius, there's something not right here.
• มานี่ ฉันจะทำให้นายเป็นผู้ชายที่ดีเดี๋ยวนี้เลย
  Sis here'll make you into a fine man right here!
• คุณจะไม่ได้ ออกโดยไม่ ได้ หรือไม่ เรา จะอยู่ ที่นี่
  You won't leave without me? - We'll stay right here.
• เรามีคอมพิวเตอร์จำนวนมากมายติดตั้งไว้อยู่ที่นี่
  We have a lot of computer setup right here.
• 4 ปีที่รอให้คุณเปิดตามองผม และเห็นว่าผมอยู่ตรงนี้
  Four years just waiting for you to just open your eyes, to see that I'm right here
• นี่แหละ บังฉันที ไปข้างหลัง ข้าง ข้าง บังไว้ บังไว้
  Here. Right here. Hide me.
• ตรงนี้ วางมันลงตรงนี้แหล่ะ- ตรงนี้ข้างล่าง ถูกต้อง
  Here, just put it right- right here under the-Yeah.
• เอาละ ทุกคน มารับไป แพนเค้กพิเศษของคอนเนอร์มาแล้ว
  All right, y'all, come and get them. Conner's fancy flapjacks right here!
• ดูเหมือนว่าเราจะได้หนุ่มกังนัมแถวหน้าคนใหม่แล้ว
  Looks like we got our new Gangnam front man right here.
• แต่เขาไม่อยู่เพราะสิ่งที่เขาต้องการอยู่ที่นี่
  But he is not anywhere, because what he wants is right here.