เดินเข้ามาพร้อมกับอุบายอันเดียวกัน Just walked in here with the same exact ruse
เดี๋ยวนายจะเจอสิ่งที่ประหลาดใจกว่า You mean this was all a ruse?
เราเอาเปรียบเขาในการเดิมพันคราวนี้ได้ โดยจับกุมเขาฐานหลบหนีคดี One can almost deduce this entire bet was merely a ruse to facilitate his escape.
ถ้าไม่มีสำเนาการโทร มันคงยาก ที่จะเข้าใจว่าอุบายของอันซับคืออะไร Without phone transcripts, it's going to be hard to understand what the unsub's ruse was.
เขาแค่ใช้รูปแบบของนักฆ่าฯ ล่อเหยื่อให้อยู่กับเขาสองต่อสองมากกว่า HE WAS JUST USING THE BUTCHER'S RUSE AS A WAY TO LURE THE VICTIM TO BE ALONE WITH HER.
ไม่มีใครในแวดวงของโอเด็ตที่รู้ เรื่องหลอกลวงนี้ และเมื่อรถไฟตกราง Nobody in Odette's inner circle could've known about the ruse, so that when the train crashed,
เล่ห์เหลี่ยมกับความฉลาดเล็กน้อยของคุณ ได้ทำให้ทุุกอย่างมันยากขึ้น Your clever little ruse has made everything much more difficult.
เอ่ออ บางทีเราอาจสร้าง อะไรบางอย่างที่ นายว่า.. ทำให้เขาลุกจากเก้าอี้ Well, maybe we construct some sort of ruse, you know, and trick him up out of the chair.
กลอุบายคือทั้งหมดที่เราต้องการ Strike that. All we need is a ruse.
หรือผู้ต้องสงสัยของเราใช้อุบาย Or our unsub is using some kind of ruse.
