so far แปลว่า
ประโยค
- พ่อพาลูกมาให้ห่างไกลขนาดนี้ ทำไมพ่อจะไม่มีสิทธิ์?
I have kept you safe so far, have I not? - มีสิทธิพิเศษเท่านั้นที่จะไปได้ ชินฮวากรุ๊ปสารภาพ
There is only so far a special privilege can go, Shinhwa Group confess! - และเราอยากดูรายชื่อของทุกคน ที่คุณสอบปากคำไปแล้ว
And we'd like to see a list of everyone you've interviewed so far. - มันมีการระเบิดด้านนอก แต่นั่นคือทั้งหมดที่เรารู้
There's been an explosion outside, but that's all we know so far. - แต่ทางมหาวิทาลัยทาลาฮาสซี่ ยังคงไม่ให้ข้อมูลอะไร
But so far University of Tallahassee has given us shit-all. - หรือว่านั่นมันคือเขาตั้งแต่เริ่มต้น นำหน้าพวกเรา
Or it could be that he's so far ahead of us - เช็คทุกที่ที่หลบหนี ไม่มีภาพของเค้าที่ถนนด้านนอก
There he is again. - No sign of him so far on the street. - ทิ่มเข้าไปในคอของแก ให้แกได้ลิ้มรสขนรักแร้ของฉัน
So far down your throat, you will taste my armpit hairs. - ฉันจะกำจัดแหวนวงนี้ทิ้งซะ แล้วชีวิตของนายก็จบเห่
I will shove this ring so far up your ass, - ขนาดนั้นแล้วยังไม่มีหลักฐานอะไรหลงเหลืออยู่ โอเค?
And, so far, nothing has stuck, okay?
- ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม: 1 2 3 4 5