แทนที่จะพูดตามมารยาท ♪ 'stead of just sayin' grace ♪
1 อยู่มาภายหลังกษัตริย์แห่งคนอัมโมนก็สิ้นพระชนม์ และฮานูนราชโอรสได้เสวยราชสมบัติแทน 1 And it came to pass after this, that the king of the children of Ammon died, and Hanun his son reigned in his stead.
ถ้าคุณจะทำการเป็นตัวแทนท่านประธาน คุณไม่คิดหรอว่าคุณต้อง เป็นผู้นำจนกว่าจะถึงจุดจุดนั้น ? If you're going to act in the President's stead, don't you think you need to go head-on at least to that degree?
22 และเมนาเฮมก็ล่วงหลับไปอยู่กับบรรพบุรุษของพระองค์ และเปคาหิยาห์โอรสก็ขึ้นครองแทนพระองค์ 22 And Menahem slept with his fathers; and Pekahiah his son reigned in his stead.
40 อาหับทรงล่วงหลับไปอยู่กับบรรพบุรุษของพระองค์ และอาหัสยาห์ราชโอรสของพระองค์ก็ขึ้นครองแทน 40 So Ahab slept with his fathers; and Ahaziah his son reigned in his stead.
รับตำแหน่งเป็นผู้สำเร็จราชการ และผู้ปกป้องดินแดน เนื่องด้วยการตายของข้า ให้ปกครองแทนที่ข้า "to serve as Lord Regent and Protector of the Realm upon my death, to rule in my stead until my son Joffrey comes of age."
ตอนนั้น มีเพื่อนแนะนำให้รู้จักกับบริษัทPG และขอคืนเงินภาษีที่สามีได้จ่ายไปในช่วง4ปีที่ผ่านมา I had been married for four years when my husband suddenly died of cancer. At that time a friend introduced me to PG and I was able to apply for a tax refund in his stead. They were so helpful because I got refunded for four years' worth of taxes.
บิดาของท่านได้แต่งตั้ง ลอร์ดทีเรียน ให้รับตำแหน่งพระหัตถ์แทนท่าน ในระหว่างที่ท่านกำลังต่อสู้ Your father has named Lord Tyrion to serve as Hand in his stead while he fights.
ห้องเตียงแฝดมีเครื่องปรับอากาศ โปรดทราบว่า ห้องพักแยกออกจากพื้นที่สาธารณะด้วยฉากกั้นแทนประตู This twin room features air conditioning. Please note that the room is divided from the public areas with a screen partition in stead of doors.
เรามั่นใจ และการันตีว่า เราพร้อมที่จะทำหน้าที่บริการคุณ ไม่ว่าคุณจะมีโจทย์ความต้องการอะไรก็ตาม We are fully insured, which puts us in the right stead to serve you regardless of prevailing circumstances.
