street แปลว่า

• และเขารู้ว่าส่วนไหนในถนน ที่จะไม่ถูกกล้องจับภาพ
  And he would know the layout of the street cameras to avoid detection.
• คุณนายเอเมอร์สันปลูกไว้ บ้านเธออยู่อีกฟากถนนน่ะ
  Yeah, Mrs. Emerson grows those in her backyard across the street.
• อย่างน้อยเราก็จับคนที่ฆ่า ออกไปจากท้องถนนได้ 2 คน
  Well... at least we've taken two killers off the street.
• แล้วเราก็อยู่บ้านฝั่งตรงข้าม ถ้าหนูอยากเรียกเรา
  And we will be right across the street if you need us.
• แล้วก็มาถึงถนนที่โด่งดังที่สุด สายหนึ่งในบอสตัน
  and running one of the most famous streets in Boston
• แล้วนายจะทำยังไงล่ะ เพื่อทำให้ชีวิตของฉันดีขึ้น
  What you gonna do about it? To better my life in the streets.
• โอ้ โอเคค่ะ เอ่อ บ้านเลขที่ 715 วินตันสตรีท โอเค เจ๋ง
  Oh, okay. Yeah. Uh, 715 vinton street.
• คู่รักบ้านตรงข้าม จะอยู่ข้างเราตอนเราต้องการไหม
  Will that couple across the street be there when I need them?
• พวกไนเนอร์ได้ข้อมูลมาจากข้างนอก กล้าหยามข้อตกลง
  The Mayans are going to think that the Niners got their intel off the street, stepped on the deal.
• พ่อแค่บอกว่า "ชั้นถูกยิง" มันทำให้พ่อดูเจ๋งขึ้นนะ
  You can say "I got shot." It'll give you street cred.