string แปลว่า

• ลีนอร์บอกว่าผู้หญิงคนนี้ มีข้อเสียตั้งหลายข้อ
  Lenore said this woman has had a string
• ทำได้ด้วยเงินสองเพนนี เพื่อซื้อกระดาษและเชือก
  With tuppence for paper and strings
• เรื่องการแตกดับของสภาพมวลสาร ในทฤษฎีเส้นเชือก
  On the decays of highly excited massive string states.
• จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อเราเพิ่มทฤษฎี สตริงเข้าผสม?
  What happens when we add string theory into the mix?
• ฉันได้สตริงไม่ดังนั้นฉัน สามารถมีความสนุกสนาน
  I got no strings so I can have fun
• ส่งข้อมูลไปเรื่อยๆ เผื่อเขาจะเชื่อมต่ออะไรได้
  Just keep sending strings out. See if he hooks onto something.
• เราจัดการมัดเขา เหมือนหมูแฮมคริสมาสต์ไปแล้วนิ
  We strung him up like Christmas ham.
• เธอจะรับได้กับเรื่อง ชีสอะไรนั่นของนายใช่มั้ย?
  She gonna be okay with your string cheese habit?
• แบบที่ไม่มีอะไรผูกมัด แต่นั่นคือสิ่งที่เป็นไป
  I'm sorry I didn't get my body back with no strings attached, but that's just how it goes.
• ร่มคันนั้นเป็นความหวัง เส้นเดียวของผมที่เหลืออยู่
  That umbrella was my last string of hope.