suggest แปลว่า

• เอาหละ ผมแนะนะว่าคุณรับข้อเสนอและกลับบ้านไปซะ
  Now I suggest you sign that deal and go home.
• ดูแลพวกเขาให้ดีกว่า ที่ผมดูแลครอบครัวของผมล่ะ
  I suggest you take better care of them than I did of mine. (Siren wailing in distance) * Night *
• บอกมาใครลักพาตัวคุณไป และทำไมเขาถึงปล่อยตัวมา
  So I suggest you tell me who kidnapped you and why they let you go.
• ฉันขอแนะนำให้หลีกเลี่ยงการทำ ผิดพลาดเหมือนกัน
  I suggest you avoid making the same mistake.
• ถ้าพวกนั้นไม่ทำล่ะัก็ ฉันจะแนะนำให้พวกนั้นเอง
  If they don't, I'll suggest it.
• สารตะกั่ว--ด้วยปริมาณที่ ไม่ใช่เรื่องบังเอิญแน่
  Lead-- in doses that suggest it could not have been accidental.
• ผมว่าเราควรตรวจทางตะวันตก ที่หุบเขารันยอนด้วย
  I suggest we go as far west as Runyon Canyon.
• แต่ในระหว่างนี้ คงไม่เสียหายอะไรถ้าฉันจะแนะนำ
  with getting the sack, I suggest you start showing your new boss some respect.
• นอกจากพวกคุณจะมีไอเดียอื่น ผมขอแนะนำให้เริ่มงานซะ
  Unless you got a better idea, I suggest we get cracking.
• ฉันแนะนำว่าต้องรีบจัดการ ก่อนที่มันจะไปถึงกรุงโซล
  I suggest the matter be dealt with before word reaches Seoul.