sword แปลว่า

• ซึ่งชั้นก็คิดมานานแล้วเหมือนกัน ว่าเราควรจะเริ่ม
  And I've long thought we should. ...Is this really the sword to start with?
• สละดาบนี้ให้แบกิอุค แล้วบอกว่าท่านได้รับสืบทอดมา
  Bestow this sword to Baegeuk, and tell him about its legacy.
• งั้นคุณก็ไม่มีประโยชน์อะไรสำหรับดาบ อีกต่อไปแล้ว
  Then you have no use for the sword.
• คุณไม่ค่อยรู้เรื่องเกี่ยวกับ ดาบกายสิทธิ์,ใช่มั้ย
  You don't know much about magic swords, do you?
• ดาบของเธอไม่กลายเป็นทองคำ ดาบทั้งสองเป็นดาบวิเศษ
  Your sword hasn't turn to gold. - Both swords are magical.
• ดาบของเธอไม่กลายเป็นทองคำ ดาบทั้งสองเป็นดาบวิเศษ
  Your sword hasn't turn to gold. - Both swords are magical.
• ตามธรรมเนียมโบราณ ไม่มีใครถืออาวุธเข้ามาในวังได้
  It's always been that there'd be no sword in the palace
• กระโดดเข้าขวางดาบการูด้า เหมือนว่าเป็นเรื่องปกติ
  Jumped in front of the Garuda's sword like it was nothing.
• แล้วสมองต้องการหนังสือ เหมือนที่ดาบต้องการหินลับ
  And a mind needs books like a sword needs a whetstone.
• งั้นเจ้าหลอกข้า ให้เดินทางไปหา ดาบในตำนานเพราะ
  So you took me on an adventure to find a magical sword because