take off แปลว่า

• ฉันแค่อยากจะบอกว่า \ หลานชายของคุณเพิ่งหนีออกไป
  i just wanted to let you know,your nephew just took off.
• มันออกจากที่นั่นเวลาเดียวกับที่แดนไปที่ชายหาด
  It tore out of there same time Dan took off for the beach.
• หลังจากฉันกับเด็กพวกนี้ตัดมือกับเท้าของแกทิ้ง
  After me and my boys take off your hands and feet.
• งั้นก็เลิกระงับการใช้เงินแล้วส่งหนูไปเมืองนอก
  So take off the financial restraints and let me go overseas!
• สามีเธอทิ้งเธอไปเลย หลังการรักษาผ่านไปหนึ่งเดือน
  Her husband took off a month after the diagnosis. And we've got mrs.
• หนูเลยถอดถุงมือ เพื่อที่หล่อนจะได้เห็นแหวนของหนู
  So I took off my glove so she might see the ring.
• มันใช้เวลาอยู่สองเดือน แต่สุดท้ายหมอก็ยอมให้เค้า
  It took a couple more months, But the doctors finally did allow him to be taken off of life support.
• ยัยซกมก อย่างน้อยเธอก็ควรจะเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อนสิ
  Rotten girl, take off your clothes before going to sleep.
• นายอยากไปดื่มเบียร์หรือเปล่า หรือว่าอยากกลับแล้ว?
  Do you wanna go grab a beer or do you wanna just take off?
• คุณใส่ชุดกันฝน ถอดกางเกงต่อหน้าผู้หญิงไม่ใช่รึไง
  Wearing a large trench coat. Taking off your pants in front of a woman, did you not?