talk for แปลว่า

• ฉันให้เวลาเธอคุยอีกแปเดียวเท่านั้นน่ะ
  michelle, Iet's talk for a second
• คุณไม่ได้มีเวลาที่จะพูดคุยเป็นเวลานาน
  You haven't got the time to talk for a long time
• เรามาคุยกันสักครู่ ระดับหนึ่ง ถึงระดับ
  Could we talk for a minute level one to level--
• นั่นคือสำนวนนักเล้นคลื่นสำหรับ "ไม่มีเลือดออกมาจากหูฉัน" เหรอ?
  is that surfer talk for, "there was blood coming out of my ears" ?
• เธอเป็นนักพูดด้วยไม่ใช่เหรอ เกี่ยวกับแรงจูงใจอะไรพวกนั้นน่ะ
  Don't you talk for a living? Motivational-type stuff?
• ขอบคุณ ซานทาน่า อย่าแม้แต่คิดที่จะพูด
  Thank you, Santana. Do not even think about talking for the next 30 seconds, okay?
• การพูดคุยนี้สำหรับการศึกษาอื่นๆ สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมอีก
  All this talk for another study, another inquiry.
• ขอคุยด้วยสักนาทีหนึ่งได้มั้ย แลนดอน
  Can we go talk for a minute, Landon?
• เราคุยกันก่อนได้มั้ย ผมไม่ได้ขโมยรถ
  Can we just talk for a second?
• เราไปหาที่อื่นคุยกันซักหน่อยได้ไหม?
  Can we go somewhere and talk for a bit?