that's fine แปลว่า

• หากคุณต้องการต่อยผม ไม่เป็นไร หรือเราจะรอขึ้นเครื่อง
  If you'd like to choke me now, that's fine, or we could wait for the plane ride.
• ทานของหวานต้องจิบชา โอ๊ย คุณขา รับรองไม่พลาด
  With dessert, she'll want tea And my dear, that's fine with me
• ไม่เป็นไร พระเจ้า ฉันนี่วุ่นวายจริงๆ พระเจ้า
  That's fine. God, I'm such a mess. God.
• คุณอยากเป็นตำรวจ นอกเครื่องแบบ ซึ่งดีกับฉัน
  You wanna be a Halloween narc that's fine with me.
• ถ้าคุณรู้สึกว่ากำลังง่วงนอน เป็นเรื่องปกติ
  If you feel like you're going to fall asleep, that's fine.
• ไม่เป็นไรค่ะ ฉันรู้ว่าพวกท่านแค่พยายามช่วย
  That's fine. I know that they're just trying to help.
• ไม่เป็นไรค่ะ คุณมีสิทธิในการออกความคิดเห็น
  That's fine. You're entitled to your opinion.
• รู้มั้ย ถ้าดูหนังโป้แล้วมีความสุขได้ก็เชิญ
  If looking at that trash is how you get fulfilled, that's fine.
• ไม่เป็นไร ฉันต้องเป็นพี่เลี้ยงเด็กอยู่แล้ว
  Oh, that's fine. I'm babysitting anyways.
• โอ้ นั่นไม่มีปัญหา มานี่สิ ผมจะให้คุณดูอะไรนี่สักหน่อย
  Oh, that's fine. Come here, let me show you this.