เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก

the following day แปลว่า

the following day คือ
ประโยค
  • วันจันทร์ (กรณีตรงกับวันหยุดนักขัตฤกษ์ จะหยุดในวันถัดไป), ช่วงปีใหม่
    Mondays (closed the following day when holidays fall on Monday), New Year holidays
  • วันอังคาร (กรณีตรงกับวันหยุดนักขัตฤกษ์ จะหยุดวันในถัดไป), ช่วงปีใหม่
    Tuesdays (closed the following day when holidays fall on Tuesday), New Year holidays
  • รางวัลประจำวันจะได้รับในวันถัดไป
    Daily Prizes will be awarded the following day.
  • หยุดทุกวันจันทร์(หากตรงกับวันหยุดนักขัตฤกษ์จะหยุดในวันธรรมดาถัดไป)
    Mondays (or the following day if Monday is a national holiday)
  • 17:00 น. ~ 6:00 น. ของวันรุ่งขึ้น (วันอาทิตย์ วันหยุดราชการ 17:00 น. ~ 3:00 น. ของวันรุ่งขึ้น)
    17:00–06:00 the following day (Sundays, Holidays: 17:00–03:00 the following day)
  • ตั้งแต่ 11:00 น. ถึง 9:00 น. ของวันรุ่งขึ้น
    11:00 a.m. to 9:00 a.m. in the following day (Last admission: 8:00 a.m.)
  • วันหยุด: วันพุธ (※กรณีที่วันพุธตรงกับวันหยุดราชการจะหยุดในวันถัดไปแทน)
    Closed: Wednesday (If a national holiday lands on a Wednesday, close the following day instead)
  • (แต่จะเปิดให้ชมในวันจันทร์ที่เป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์และหยุดในวันถัดไป)
    Open Mon. if a national holiday, and closed on the following day
  • หมายเหตุ : เช็คที่ฝากหลังเวลา 14:00 น. ธนาคารจะนำไปดำเนินการในวันทำการถัดไป
    Note: Cheques deposited after 2.00pm will be processed the following day
  • ถ้าวันอังคารเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ ทางสวนจะปิดให้บริการในวันถัดไปแทน
    If Tuesday is a national holiday, the park will close the following day instead.
  • ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม:  1  2  3  4  5