thief แปลว่า

• ข้าทำเรื่องแย่ๆมาหลายปี ข้ามีชีวิตสนุกสนานไปวันๆ
  I'm... the great master thief
• โล่งอกไปที ฉันว่าอย่างนั้นมันก็ไม่ใช่เป็นการขโมย
  Yes. Good thing they are all there. Looks like it wasn't a thief that took it.
• เจ้าคนที่ก่อความวุ่นวายในเมือง แค่โจรกระจอก ขอรับ
  The one who caused that disturbance in the town was just a normal thief.
• เออ บางทีอาจเป็นเพื่อนเก่าพวกเรา หัวขโมยตะบองเพชร
  Here, maybe it was our old friend, the cactus thief.
• ข้าต้องการให้ป่าแห่งหัวขโมยว่างเปล่าในวันแต่งงาน
  I want the Thieves' Forest emptied before I wed.
• อ้อ ตกลงเธอไม่ใช่พวกตีนแมวแต่เป็นพวกตอแหลสินะ
  Oh, so you're not just a thief. You're a liar.
• ผมค่อนข้างแน่ใจว่าดั๊ก รู้ว่าคุณไม่ใช่หัวขโมย
  I'm pretty sure Doug knows you're not the thief.
• ผมต้องบอกความจริงกับคุณ ผมไม่ใช่ผู้ขโมยสายฟ้า
  I need to tell you the truth. I'm not the lightning thief.
• และขโมยของเรากำลังจะ พบกับผลของพลังที่แท้จริง
  According to my dad's journal, our thief is bound to be feeling the effects of true power,
• เราอยากตั้งศูนย์สั่งการที่นี่ เพื่อจับโจรครับ
  We'd like to set up a command post here to catch the thief.