united แปลว่า

• ใครอยากถ่มน้ำลายรดรัฐธรรมนูญ ของสหรัฐอเมริกาบ้าง
  Who wants to spit on the Constitution of the United States of America?
• เรื่องก็คือว่าหัวหน้าพ่อครัว เป็นวุฒิสมาชิกสหรัฐ
  The thing is, is that the chef's daddy is a United States Senator.
• ฆาตกรสหรัฐฯต้องการตัว เพิ่งเดินเข้ามาในสถานกงสุล
  A wanted killer in the United States just walked into the Consulate.
• นายแน่ใจนะว่านี่ไม่เกี่ยวกับ การทดลองรวมตัวของเฟ
  You sure this has nothing to do with your Fae United Nations experiment?
• หรือรัฐบาลที่มีเงินทุนจากการค้าน้ำมัน อย่างสหรัฐ
  Or the government of an oil-based economy... like the United States.
• ก็จากที่พี่บอกมาตลอด ว่าเมืองนี้ต้องรวมเป็นหนึ่ง
  Just with what you told me, about this city being united.
• ฉันกับนายและนักเรียน จะเข้าสู้ขวากหนามและน้ำผึ้ง!
  You and me and the students united with passion and sweat!
• แม่คุณพูดถูก เราจำเป็นต้องแสดงให้ดูว่าสามัคคีกัน
  Your mother's right. We need to present a united front.
• และในปีนี้ เราก็จะนำเงินจากได้ จากการทำงานหนัก
  This year, they'll recognize the hard work of the victims' united outreach.
• ว่าเธอตั้งใจจะแต่งงานกับ หลานชายฉัน คุณดาร์ซี่
  That you intend to be united with my nephew, Mr Darcy.