นี่ฉันพูดในฐานะอธิการบดีนะ ไม่ใช่เพราะเป็นแม่เขา And I'm saying this not as her mother but as the chancelor of a major university.
เกิดในปี 82/ออกจากมหาวิทยาลัยแฮซองตอนเรียนอยูปึ2 Born in '82/dropped out of Hae Seong University after 2nd year]
นี่คือศาสตราจารย์ ปาร์คแจจิน จากมหาวิทยาลัยฮันกุง This is Professor Park, Jae Jin from Hankook University.
แต่ผู้บริหารมาหาลัยทั้งโต๊ะ จะมาดูเธอนะ ฉันเชิญมา An entire table of University boosters are coming to see you, thanks to me.
จะรับสายนั่นมั๊ย? ไม่หละ แค่ข้อความจากแผนกวิจัยหนะ BA Psychology at Seoul National University
สบายดี ขอบคุณ ตอนนี้เด็กของฉันอยู่มหาวิทยาลัยแล้ว Fine, thank you, my kid's in university now
หลังจากนั้นการศึกษาในระดับปริญญาโทที่มหาวิทยาลัย Afterwards to postgraduate studies at the university.
มหาวิทยาลัยของเราคือสถานที่ที่ปลอดภัยดั่งเช่นเคย Our university is as safe as ever.
ดังนั้นมันบอกว่านางจิ้งจอกใช้เงินเข้ามหาวิทยาลัย So it said that the fox spirit used money to enter university. (fox spirit usually refers to a badly thought-of female)
ฉันจบจากมหาวิทยาลัยโตเกียวนะ แค่นี้ฉันซ่อมได้ I'm a Tokyo University grad! I can handle this!