walk away แปลว่า

• ใครก็ตามที่ชนะคืนนี้ จะกลับไปพร้อมถ้วยสแตนลี่คัพ
  Well, whoever wins tonight walks away Stanley Cup champions.
• คุณพูดกับฉันแบบนั้นได้ยังไง คุณเป็นฝ่ายเดินจากไป
  How can you say that to me? You walked away.
• ทันทีที่สัญญาสิ้นสุดลง\ นาทีที่นายหันหลังออกมา
  Once the truce is over... The minute you walk away
• โอ้ ผมเข้าใจแล้ว มันง่ายสำหรับคุณที่จะปฏิเสธผม
  Oh, I see. It might be easy for you to walk away from me,
• เมื่อคุณเจอคนที่คุณห่วงใย มันก็ยาก ที่จะเดินจากไป
  When you meet somebody you care about, it's just hard to walk away.
• ใช่ แต่เพื่อการหายไป เธอต้องเดินออกจากชีวิตในอดีต
  Yeah, but to disappear, she had to walk away from her former life
• คุณคิดว่าจะเดินจากไปโดยไม่ได้ผ่านการทดสอบใช่มั้ย
  You think you will walk away untested?
• และตอนนี้หล่อนคิดว่าเขาเป้นคนคุมเกมทั้งหมองั้นรึ?
  You feel you now have control,don't you? You think you will walk away untested?
• อย่าโง่ไปหน่อยเลย แค่ส่งให้มันแล้วเดินออกมาซะ
  No, you fucking dumbass! Just give it to him and walk away.
• สะสางเสร็จเมื่อไหร่ ชาตินี้จะไม่ขอยุ่งด้วยอีก
  And once we settle up, i walk away forever.