war แปลว่า

• เหมือนกับว่าเรากำลังจะเกิดสงครามกันขึ้น ทำไมล่ะ?
  Like we're going to war.
• นายอยากจะทำสงครามกับฉัน แกมันไอ้โรตจิตมากใช่ไหม
  You want to go to war with me, you sick piece of shit?
• นสพ.โลเเกนเเบนเนอร์ แฮตฟิลด์พร้อมเปิดศึกอีกครั้ง
  Logan Banner. Says Hatfield's getting ready for war again.
• เป็นสิ่งเดียวที่ผมได้มาจากสงคราม มันดูบริสุทธิ์
  It's the only thing I have from the war that seems pure.
• แกล้งทำเป็นผู้ก่อการร้าย เพื่อเริ่มทำสงครามเหรอ?
  Fake a terror attack to start a war?
• ยังคงต่อสู้อยู่ในคูของผู้หญิง แต่สงครามจบลงแล้ว
  Is still fighting in the feminist trenches, but the war is over.
• ข้าจะบอกท่านพ่อว่า เราน่าจะรบกับไอ้พวกคนแคระนี่
  I'm telling father we should go to war with these double-crossers.
• ผมรู้ดีว่ามันเป็นอย่างไร และผมรู้วิธีบอกเล่ามัน
  I know the truth of war, and I know how to tell it.
• คุณควรจะต่อสู้กับยาเสพติด อะไรแบบนั้นไม่ใช่เหรอ
  I mean, aren't you supposed to be fighting the War on Drugs and all that shit?
• คือ ในกรณีที่ถ้าเกิดสงครามนิวเคลียร์ขึ้นน่ะครับ
  That's... in case nuclear war breaks out.