weird แปลว่า

• งั้นฉันก็ไม่ได้ทำตัวแปลกอะไร ไม่ เธอทำเหมือนแฟน
  Then I'm not acting weird. - No, you're acting like a jealous
• ประเด็นคือ... ปีศาจตัวนี้ พาผมไปสถานที่แปลกประหลาด
  Point is... this demon takes me to some pretty weird places.
• ใช่ มันน่าแปลกมากเลย ฉันคิดว่าฉันได้ยินเสียงเธอ
  Yeah, it's weird. I thought I heard your voices.
• เราไม่ได้เพี้ยน แก๊งเราเจ๋ง ไม่เก็บค่าสมาชิกด้วย
  Hey, it's not weird. It's pretty cool, actually. No membership fee
• ดังนั้น มันก็แปลกๆนะ แค่จะปล่อยให้มันเหม็นๆเนี่ย
  So weird how you, like, just want to keep smelling it, though.
• รู้ไหม ทุกคนคิดว่า คุณเหมือนพวกหุ่นยนต์จอมเพี้ยน
  You know, people think you're this weird robot man
• (แต่มันแปลกดีนะที่เราอยู่ที่นี่ คุยกันเหมือนปกติ) (
  BUT IT'S WEIRD THAT WE'RE HERE, TALKING AS USUAL,
• ไม่เห็นแปลกนี่ เรารู้แล้วว่า แมนดี้เป็นโรคหืดหอบ
  That's not weird. We know that Mandy had asthma.
• ฉันรู้สึกแปลกๆ ถ้าต้อง สืบสวนเพื่อนร่วมงานกันเอง
  i feel kind of weird about investigating my own colleagues.
• นี่เป็นเรื่องดีนะ เวนเดล มันไม่แปลกสำหรับเราหรอก
  This is a good thing, Wendell, this should not be weird for us.