without แปลว่า

• เงินทองจะไม่มีค่าเลยถ้าไม่ได้ดิ้นรนต่อสู้มันมา
  Still, no gold is worth much if it comes without a struggle.
• ไม่มีพวกเขา ลูกชายเขาอาจจถูกส่งไปในคุกตลอดชีวิต
  Without them, his son could have gone to prison forever.
• ถ้าหล่อนออกจากลอนดอน โดยไม่ได้ฝากสุนัขไว้กับใคร
  If this woman leaves London without putting her dog into kennels,
• เจ้าเอาหัวใจคืนนางไม่ได้ถ้าไม่มีข้า และข้าไม่ไป
  You can't restore the heart without me... and me says no.
• ฉันรู้ว่าฉันคงทำมัน ไม่ได้มากขนาดนี้ถ้าไม่มีเธอ.
  I know I wouldn't have made it this far without you.
• ถึงแม้จะไม่มีคนอื่นๆแล้ว แต่คุณก็ยังมีพวกซอมบี้
  And without other people, you might swell be a zombie.
• มันคล้ายได้ดื่มไวน์สองแก้ว โดยไม่มีอาการเมาค้าง
  It's like having two glasses of wine without the hangover.
• ไม่มีการแสดงของดิว่าที่ไหน จบลงโดยปราศจากดอกไม้
  Uh, no diva performance is complete without flowers.
• ผมกลับไม่ได้จนกว่า จะได้จับอุ้งเท้าพวกมันทุกตัว
  I couldn't leave without shaking all their little paws.
• พิสูจน์ได้ว่า เธอจะไม่มีความสุขถ้าปราศจากผู้ชาย
  Proof that you can't be happy without a man.