ขอประทาน อังกฤษ

• ไม่.. ขอประทานอภัยเพคะ ฝ่าบาท
  Please forgive me, Your Majesty!
• ขอประทานโทษ ที่มาขัดจังหวะ
  Please, pardon the interruption.
• ขอประทานโทษ / ได้ ไม่มีปัญหา
  Excuse us, please. Sure. No problem.
• ขอประทานโทษ ในการขัดจังหวะ
  Pardon me... for interrupting.
• ขอประทานอภัยอย่างยิ่งเพคะ.
  My deepest apologies.
• ผมขอประทานโทษที่มาสายครับ
  Sorry, I'm a bit late.
• ขอประทานโทษจริงๆค่ะคุณนาย
  I'm sorry madam.
• ขอประทานโทษนะครับคุณเดนท์
  Excuse me, Mr. Dent.
• ขอประทานอภัย ข้าน้อยไร้การศึกษา แต่การฆ่า กับการบูชายัน มันต่างกันยังไงหรือ?
  Forgive me, Your Grace, I'm not a learned man, but is there a difference between kill and sacrifice?
• ขอประทานโทษครับท่าน แต่ผม
  I'm really sorry. I'm-I'm very honored, but-