ได้ยินว่าเขาเป็นคนสนิทของพระราชา Apparently, Miss Luce was married to a nobleman.
ส่วน ฮิเดโยชิ ก็เป็นคนสนิทของท่าน Chacha is Nobunaga's niece.
หลังจากศึกครั้งนั้น คนสนิทถามเขา After the battle, the first mate asks,
เขาถูกฆ่าโดยหนึ่งในคนสนิทของเขา He was killed by one of his best friends.
ฟังน่ะ ผมรู้ว่า คุณสองคนสนิทกัน Look, i realize that you two are close.
อะไรกัน ฉันเดาว่าเหตุการณ์แบบนี้คล้ายกับการเก็บศัตรูคนสนิทของเธอไว้ What, I'm guessing this is a keep your frenemies close type situation?
ฉันรู้ว่าคุณไม่เคยเป็นคนสนิทกัน แต่มันจะดีถ้า เห็นคุณทั้งสองดีต่อกัน Look, I know you two were never best friends, but it would be nice to see you two getting along.
เราสองคนสนิทกันมาตั้งแต่เล็กๆ We've always been close, since we were kids.
พ่อบ้านคนสนิทของเจ้าชาย ฟาริด Majordomo for his Highness, Prince Farid.
คุณสองคนสนิทกันมาก ไม่ใช่เหรอ You two were close, weren't you?
