จนถึงปัจจุบัน อังกฤษ

• รองรับยานพาหนะ: ตั้งแต่ปี 1996 จนถึงปัจจุบัน
  Support vehicles: from 1996 till now
• นานกว่า ช่วงชีวิตจนถึงปัจจุบัน ของเอกภพเล็กๆของเราเสียอีก
  a lot longer than our little universe has lived.
• จนถึงปัจจุบันยังไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับกรณีที่ให้ยาเกินขนาด
  To date, there has been no information on cases of overdose.
• เริ่มก่อตั้งในปีพ.ศ. 2549 ดำเนินงานจนถึงปัจจุบันรวมระยะเวลา 9 ปี
  Founded in 2006. 9 years old. ี
• ก่อตั้งเมื่อปี พ.ศ. 2551 จนถึงปัจจุบันรวม 11 ปี
  Founded in 2008 or 11 years until present.
• กิจการรถไฟจนถึงปัจจุบัน นับตั้งแต่แรกสถาปนากิจการรถไฟในปี 2439
  the railway business establishment day until now. From the establishment
• เริ่มดำเนินการตั้งแต่ 2011 จนถึงปัจจุบัน
  Start operation from 2011 to the present
• ก่อตั้งเมื่อปี 2435 จนถึงปัจจุบันรวม 127 ปี
  Founded in 1892. Total 127 years.
• ทำให้ บริษัทฯ ได้รับความไว้วางใจจากลูกค้าตลอดมาจนถึงปัจจุบัน
  this makes our customers give us the trust and confidence
• ประวัติความเป็นมาของคูโบต้าตั้งแต่เริ่มก่อตั้งจนถึงปัจจุบัน
  KUBOTA's history from its founding to date