ทะ อังกฤษ

• ลูกสุดท้ายของเขา ทำเอาไม้ของโกลตาข่ายทะลุเลยล่ะ
  His last shot ripped a hole through the goalie's net.
• ถ้าพอลยังอยู่ เขาก็ต้องทะเลาะกับพ่อเรื่องนี้อีก
  If Paul were here, he would just get in another screaming fight with Dad about it.
• แต่ผมลงทะเบียน เป็นสมาชิกทางอินเตอร์เน็ทแล้วนี่
  I've already registered as member on the internet.
• ไม่ได้ตกลงมาแบบราบเรียบ มันคือการปะทะของพื้นดิน
  it's not like a smooth descent, it's a crash landing.
• เราขุดทะเลสาปเพื่อเธอเลยนะ แล้วเธอหายหัวไปไหนมา
  We dragged the fuckin' lake for you! Where the hell'd you go?
• เธอต้องบอกว่าพวกเธอทะเลาะกัน เธอต้องพูดให้ถูกนะ
  Hey! We fought after she left, right?
• แล้วผมก็นึกขึ้นมาได้ทันที ว่าน้ำทะเลขึ้นเวลา 8: 20 น
  And then I remembered high tide is at 8:20.
• เราไม่น่าจะทะเลาะกันแบบนี้ มันไม่ยุติธรรมต่อเจค
  We can't keep fighting like this. It's not fair to Jake.
• และบางครั้งผมเห็นรูปร่าง ทะลุผ่านเชิ้ตเข้าไปแต่
  And sometimes, I can see the outline of her bra through her shirt, but
• แต่มันคือฉันไม่รู้เลยต่างหาก ว่าพวกเธอทะเลาะกัน
  It's that I didn't even know you guys were fighting at all.