นอนด้วยกัน อังกฤษ

• ความจริง มันก็ลงเอยด้วย อาหารจีน 4 มื้อ และ นอนด้วยกันครั้งเดียว
  The truth is, it came down to 4 chinese meals and a roll in the hay.
• เจ้าเล่ห์ริคกี้อ่ะนะ เขาไม่ใช่คู่แข่งซะหน่อย พวกเขานอนด้วยกัน
  Maybe I wasn't near death enough for it to be a near-death experience.
• และอีกอย่าง นี่ไม่เกี่ยวกับการนอนด้วยกัน มันเกี่ยวกับการสร้าง
  And besides, this isn't about sleeping together, it's about estab--
• โอเค เรานอนด้วยกัน แต่ไม่ได้มีเซ็กส์
  Okay, we slept together. We didn't have sex.
• คุณหมายความว่า เราไม่ต้องนอนด้วยกัน?
  You mean we don't have to sleep together?
• คุณหมายความว่า เราไม่ต้องนอนด้วยกัน?
  You mean we don't have to sleep together?
• ค้างเหรอ แบบที่เคยนอนด้วยกันน่ะเหรอ
  We gotta get over it, on top of it, and then into it, right in the middle of it.
• แต่ผมคิดว่า ถ้าเรานอนด้วยกันคืนนี้ มันน่าจะทำให้อะไร ๆ ดีขึ้นนะ.
  But I think if we sleep together tonight, we'd only confuse things.
• มันเป็นไปได้ที่จะนอนด้วยกันกับเด็ก
  It is possible to sleep together with children.
• คนเรา พอแต่งงานกัน ก็ต้องนอนด้วยกัน
  You sleep together when you get married.