น่าขำ อังกฤษ

• จริงๆ แล้ว การที่พี่พูดอย่างนั้น มันน่าขำ
  That's funny you say that, actually.
• ฉันรู้มันน่าขำ แบบว่าฉันต้อง เสียอะไรล่ะ
  I know. Hilarious. I mean, what have I got to lose?
• และด้วยเหตุผลบางอย่างฉันพบว่าคุณ มันน่าขำที่พูดอย่างงั้น
  And for some reason I find you ridiculously attractive for saying that.
• น่าขำนะ ในเมื่อฉันต้องการ สาวมั่นที่โด่งดังมาเดินในงานฉัน
  Ironic, since I need a fabulous it girl to walk in my show.
• พูดมาได้ยังไง เล็กซ์ ไม่มีอะไรน่าขำหรอก
  I'm disappointed in you, Lex. There's nothing to make fun of.
• คุณคิดว่านั่น น่าขำมากเลยเหรอคะ เจนเซ่น
  Do you honestly think that's funny, Jensen?
• น่ั่นแหล่ะน่าขำจริงชีวิต ในบางครั้งเรา
  Yeah, the funny thing about life is that, you know, sometimes
• ไม่มีมุขใดในโลกน่าขำ ไปกว่านั้นอีกแล้ว
  There's no bigger joke in the world than that. Your Grace.
• นี่ น่าขำจริงๆ อะไรเนี่ย ละครซิดคอมรึไง
  Hey, this is a total joke. What is this, a TV sitcom?
• คบเพลิงทอร์ชที่มอดไหม้ ฟังดู น่าขำดีนะ
  The Torch torched. How's that for dramatic irony?