บ่า อังกฤษ

• ได้โปรด นี่มันเพิ่งจะบ่าย แต่เราก็สมควรได้รับมัน
  Please. It's barely afternoon, but we've earned it.
• มาพบผมพรุ่งนี้ตอนบ่าย3 ที่จุดนัดเดิมของเรานะครับ
  "Meet me tomorrow at 3: 00. Our usual spot.
• งั้นก็บ่ายสี่โมงแล้วสิ ฉิบหายแล้ว แบบนี้ไม่ดีแน่
  It's 4 o, -fucking-clock? Fuck me. No, man.
• เจ้าชายอยากฉลอง เลยจัดงานปาร์ตี้, พรุ่งนี้ตอนบ่าย
  Prince wants to celebrate it, host a party, tomorrow afternoon.
• ต้องอยู่ในห้องขัง ตลอดบ่าย ทั้งๆที่ใส่ชุดนี้ด้วย
  He had to spend the entire afternoon in jail wearing that suit.
• คุณอาจแปลกใจ จากท่าทางที่เราเจอกันเมื่อบ่ายนี้
  You may well be surprised, given our cold greeting this afternoon.
• เธอบอกว่า เธอจะไปพบลูกที่ร้านเจ้าสาวตอนบ่ายโมง
  She says she'll meet you at the bridal salon at 1:00.
• บ่ายโมงตรงจะดีกว่า แค่อยากมีเวลาพอที่จะซื้อของ
  1:00 would be better, just so I have enough time to shop.
• ถ้าเจ้าซ่อนตัวเธอไว้ หัวเจ้าจะไม่ได้อยู่บ่นบ่า
  If you're hiding her, you'll lose your heads.
• เอ่อ งั้นบอกให้เขามาเจอฉันตอนบ่าย 3 แทนได้มั๊ยคะ?
  Um, you know... actually, could you just tell him to meet me at 3:00?