นั่นแสดงถึงความพยายามอย่างมาก That shows incredible persistence.
ผมพยายามแล้ว\ผมพยายามอย่างมาก I tried, I really tried.
ฉันพยายามอย่างมากที่จะซ่อนน้ำตา แต่... ฉันกำลังจะป่วย พวกเขากำลังเผชิญกับ I try my best to hide my tears, but
แค่เพราะพวกเธอพยายามอย่างมาก Just because you two are making a doomed attempt
ตามตรงนะ มันเป็น ยามเช้าที่ลำบาก และฉันพยายามอย่างมากที่จะ ไม่ต้องลงแรง Frankly, it's been a hard morning, and I'd really rather not work up a sweat.
ยอนฮีกับมินวูมีลูก นั่นคือเหตุผลที่ทำให้เขาพยายามอย่างมาก เพื่อหายอนฮี So, Yeon Hee and Min Woo had a child, so that's why he was trying so hard to find Yeon Hee.
มันเหมือนกับ... เป็นส่วนที่ยากที่สุดในการเต้นบัลเลต์ และเธอก็พยายามอย่างมาก It's, like... the hardest variations in ballet and she was struggling, but
ผมว่า ผมคงต้องพยายามอย่างมาก เพื่อดูว่าจะโฆษณา ให้หนังสือดูน่าสนใจได้มั้ย I thought I'd beat the bushes to see if I could drum up some kind of fresh intrigue for my book.
เขาพยายามอย่างมากที่จะรอด He was desperate to survive.
ผมคิดว่าเธอได้พยายามอย่างมาก... ให้เราได้รู้สึกใกล้ชิดกับทุกคนที่เคยอยู่ที่นี่ Well, I think the great effort that she's made has been to, uh, bring us much more intimately in contact with all the men who lived here.
