บุตรคนแรกไปตอนฤดูหนาว คนที่สองไปตอนฤดูใบไม้ผลิ คนที่สามไปตอนฤดูร้อน ส่วนคนสุดท้องไปตอนฤดูใบไม้ร่วง เมื่อทุกคนกลับมาแล้ว เขาเรียกบุตรมาพร้อมหน้ากัน เพื่ออธิบายสิ่งที่พบเห็น The first son went in the winter, the second in the spring, the third in summer, and the youngest son in the fall. When they had all gone and come back, he called them together to describe what they had seen.
และหลังจากนั้นจะเป็นช่วงที่ชาวจีนจะใช้เวลากับการเยี่ยมเยียนญาติสนิทมิตรสหายและอวยพรให้ร่ำรวยและโชคดีในปีหน้า รวมทั้งเป็นช่วงเวลาที่ทุกคนจะได้อยู่พร้อมหน้ากันและสังสรรค์กัน The following days are then spent visiting relatives and friends, conveying blessings of good fortune for the year ahead and enjoying time with the ones who matter most.
โครงการบ้านพักพิง โรนัลด์ แมคโดนัลด์ เฮาส์ เพื่อครอบครัวผู้ป่วยเด็ก ในประเทศไทย ริเริ่มขึ้นในปี พ.ศ.2553 เพื่อให้ครอบครัวได้อยู่พร้อมหน้ากันในยามวิกฤติเมื่อลูกป่วยหนัก โดยมีวัตถุประสงค์คือ Ronald McDonald House program in Thailand has initiated in 2010 and it is the “home-away-from-home” for families where they can stay close to their hospitalized children with a serious medical crisis. The objectives of program include:
ช่วงเทศกาลตรุษจีนเป็นช่วงที่ชาวจีนจะใช้เวลากับครอบครัวและญาติสนิทมิตรสหายที่มาเยี่ยมเยียนและอวยพรให้ร่ำรวยและโชคดีในปีหน้า รวมทั้งเป็นช่วงเวลาที่ทุกคนจะได้อยู่พร้อมหน้ากันและสังสรรค์กัน The following days are then spent visiting relatives and friends, conveying blessings of good fortune for the year ahead and enjoying time with the ones who matter most.
ขณะที่อเล็กซานเดอร์ บุตต์เนอร์ แบ็คซ้ายชาวดัตช์ ก็เลือกแคปติวา เช่นกัน “แคปติวา เป็นรถที่ดีทีเดียวและมีความโอ่โถงด้วย ผมมีสมาชิกครอบครัวหลายคนมาจากเนเธอร์แลนด์ จึงเหมาะอย่างมากที่จะเดินทางไปพร้อมหน้ากัน” Fellow Dutchman Alexander Buttner also chose the Captiva. “It’s a really nice car and it’s big. I have a lot of family over from Holland so it’s nice to have a lot of space when we go somewhere.” he remarked.
