มักเกิ้ล อังกฤษ

• อย่างที่พวกมักเกิ้ลชอบพูด
  As they tell the bundles:
• พวกมักเกิ้ลนี่อัจฉริยะนะ
  Genius of the muggles.
• การคบหาสมาคมกับมักเกิ้ล
  Associating with Muggles.
• เฮอร์ไมโอนี่ ถ้ามัลฟอยเป็นทายาทแห่งสลิธีริน เขาอาจทำร้ายลูกมักเกิ้ล ไปได้ครึ่งโรงเรียนแล้ว
  But, Hermione, if Malfoy is the Heir of Slytherin he could attack half the Muggle-borns in the school by then.
• กฎหมายได้ระบุไว้ว่า สามารถใช้เวทมนตร์ต่อหน้ามักเกิ้ลได้ หากอยู่ในสถานการณ์เสี่งอันตรายถึงชีวิต
  The Law say in this states, that magic may be used before muggles in life threatening situation.
• ฉันกำลังบอกนายอยู่ว่าเชื่อในเวทมนตร์สิโว้ย เจ้ามักเกิ้ล [คำใช้เรียกคนธรรมดาสามัญในแฮร์รี่ พอตเตอร์]
  I'm saying believe in magic, you muggle.
• และกบตัวนี้พักอาศัย อยู่ในที่ห่างไกลมากๆ กับแม่ พ่อ และน้องชาย และลูกกบตัวน้อยนี้ชื่อว่า คุณมักเกิ้ล
  And the frog lived in a far-away land with mom, dad, brother, and a tadpole named Mr. Muggles.
• สำหรับมันแล้วการผสมผสานเรื่องผู้วิเศษกับมักเกิ้ลนั้น ไม่ได้เป็นเรื่องที่น่าเกียจชัง ... แต่เป็นเรื่องที่น่าสนับสนุนยิ่ง
  To her the mixture of magical and Muggle blood is not an abomination, but something, to be encouraged.