มากเลย อังกฤษ

• คุณเป็นตำรวจที่ปฎิบัติหน้าที่ ได้ดีมากเลย, บอยด์
  That's good police work, Boyd.
• คุณเป็นตำรวจที่ปฎิบัติหน้าที่ ได้ดีมากเลย, บอยด์
  That's good police work, Boyd.
• ดูเหมือนว่าจะมี "ฟังก์ชั่นเงา" หายากมากเลยนะเนี่ย
  Looks like he's got a shadow function. That's pretty rare.
• ชอบมากเลย นี่ละที่พูดถึง ไม่ใช่แค่เป็นใหญ่ในป่า
  I Iike it. That's what I'm talkin'. You ain't just no king of the jungle.
• แหม มันเจ๋งมากเลยหละ ยาคอร์ติโซนและหมอผีช่วยได้
  Oh, well, it's amazing what a little TLC, some cortisone and a witch doctor will do.
• จูบผม ว๊าว คุณมีทักษะการอ่านใจสาวที่แย่มากเลยนะ
  Kiss me. (chuckles) wow, are you bad at reading women.
• แต่มันยัง ชั้นหมายความว่า มันเกิดขึ้นเร็วมากเลย
  But still... I mean, it happened so fast.
• พวกเค้าตามเรามาเหรอ นี่มันไร้สาระมากเลยนะ เฮเดน
  They followed us here? This is bullshit. Hayden?
• เป็นอะไรไป แม็กกี้ ที่นี่เมือก่อนลูกชอบมามากเลย
  What's the matter? This used to be your favorite place.
• แต่ท่านครับ ผมว่า นั่นมันดูบ้าอำนาจมากเลยนะครับ
  Sir, I'm afraid you've gone mad with power.