ยอมให้ อังกฤษ

• ถ้าหากฝ่าบาทจะ ทรงยอมให้ ข้าผู้ต่ำต้อยเข้าสืบสวน
  If Your Majesty will entrust the investigation to your humble servant,
• ไม่ ครูจะไม่ยอมให้มัน กดดันความมุ่งมั่นของเราอีก
  I will not let this setback crush our spirits.
• บางทีลูกอาจจะซ่อมเธอได้\ แต่แม่ยอมให้ลูกทำไม่ได้
  Maybe you could fix her, but I can't let you.
• ถ้าพ่อแม่รู้อย่างที่ฉันรู้ ไม่ยอมให้เขาอยู่แน่
  If they knew what I knew, they'd never let him stay.
• พูดว่าไม่รู้จักฉัน และไม่ยอมให้ฉันเข้าไปข้างใน.
  Said they didn't know who I was and couldn't let me in.
• ไม่เป็นไรลูกรัก แม่ไม่ยอมให้มันจับหนูไปอีกแล้ว
  It's okay, honey. I'm not gonna let them take you.
• คุณยอมให้ผู้หญิง ย่องเข้ามาหาคุณแบบนี้ด้วยเหรอ
  You sure let a girl sneak up on you.
• แกจะยอมให้ข้าทำให้แกเป็นศพ เพื่อข้ามแม่น้ำมั้ย
  You have to allow me to turn you into a dead body to get on board.
• งั้น ผมจะไม่ยอมให้หล่อนทำโบสถ์นี้เข้าสู่ยุคมืด
  Well, I'm not going to let her keep this parish in the dark ages!
• ผมคิดว่าคุณกรีนจะเข้าใจ ถ้าคุณยอมให้เขามาเจอผม
  And I think Mr. Green will know that if you just let me see him.