รับสาย อังกฤษ

• ใครคือคนที่สำคัญพอจะทำให้คุณ รับสายเค้าจนได้เนี่ย
  Who was important enough for you to finally take their call?
• ฉันไม่สามารถรับสายได้ตอนนี้ ช่วยฝากข้อความไว้ด้วย
  I'm unable to answer your call your call right now,
• เธอต้องการรับสายโทรศัพท์ ให้ไปรับศพที่ไหนงั้นเหรอ
  You want that phone call telling you where to pick up the body?
• รับสายผมจากโทรศัพท์เครื่องนี้จากนี้เป็นต้นไป
  Answer my calls on this from now on.
• ผมโทรไปหาคุณ เเต่คุณก็ไม่เห็นรับสายเลย ใช่ไหม ?
  I would have called, but you're not answering those, are you?
• ฉันว่าเธอ... ควรเตรียมตัวดูหนัง ระหว่างที่ฉันรับสายนะ
  I think you should all get ready for movie-time while I answer that.
• จากนั้น หลังจากพ่อทริชตาย ฉันได้รับสายนั้นอีกทีนึง
  Then, after trish's dad was killed, I got the same call again.
• คือโทรศัพท์ฉันดัง พอรับสายแล้วก็ไม่ยอมพูด วางไปเลย
  Well, my phone just rang and I answered it, and somebody hung up.
• ใช่ๆ ผมไม่ได้รับสายเขาเลย ตั้งแต่เมื่อเช้านี้
  I--yeah, I missed a few calls from him this morning.
• หนูโทรไปที่ ร้านค้าหลายครั้ง แต่ไม่มีคนรับสาย
  I called his store a bunch of times, but no one answers.