แต่น่าเสียดายที่สดลิ้นจี่สามารถรับประทานได้ตลอดทั้งปีไม่ได้: ฤดูเก็บเกี่ยวลิ้นจี่จะเริ่มขึ้นในเดือนพฤษภาคมและจนถึงสิ้นเดือนกรกฎาคม ส่วนที่เหลือของปีนี้เป็นไปไม่ได้เกือบที่จะหา Unfortunately, fresh Lychee can be eaten all year round not: lychee harvest season begins in May and lasts until the end of July. The rest of the year it is almost impossible to find.
การจับปลาด้วยนกกาน้ำในแม่น้ำนะงะระกระทำกันทุกคืนในช่วงฤดูดังกล่าว ตั้งแต่วันที่ 11 พฤษภาคมไปจนถึงวันที่ 15 ตุลาคม ยกเว้นช่วงคืนวันเพ็ญในฤดูเก็บเกี่ยว ซึ่งระดับน้ำในแม่น้ำเพิ่มสูงขึ้น Cormorant fishing on the Nagara River is held every night during the season from May 11 through October 15, with the exception of the harvest moon period, when river water levels are swollen.
ครอบครัวชาวมอนซูน แวลลีย์ รวมตัวกันทุกปีเพื่อฉลองฤดูเก็บเกี่ยวในงานเลี้ยงที่จัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ ซึ่งเราจะร่วมรับประทานอาหารชั้นดี ดื่มด่ำกับไวน์เลิศรส และใช้เวลาพักผ่อนไปกับเพื่อนคู่ใจ We celebrate our harvest every year by getting the Monsoon family together for one big party, where we spend the day indulging in great food, great wines and great company.
ฤดูเก็บเกี่ยวช่วยขับเน้นวัฒนธรรมท้องถิ่นด้านอาหารที่รุ่มรวยของมิยางิ เพราะมีทั้งพื้นที่ทำการเกษตรและทะเล คุณจึงสามารถเพลิดเพลินกับอาหารประจำฤดูสดใหม่ได้ไม่ว่าจะเลือกรับประทานที่ไหนก็ตาม The harvest season highlights Miyagi’s rich local food culture. With farms and the sea nearby, you can enjoy a fresh seasonal meal wherever you choose to dine.
ในที่สุด อภิชาติ สุวรรณสิงห์ ก็หายจากอาการไอเรื้อรังที่ใช้เวลานานกว่า 7 เดือน แต่หมอฟันวัย 30 ปี โรงพยาบาลนาวัง จังหวัดหนองบัวลำภูก็เป็นห่วงว่า ฤดูเก็บเกี่ยวอ้อยครั้งถัดไปอาการเหล่านี้จะกลับมาอีก Apichat Suvannasing finally lost the painful chronic cough that just wouldn’t go away for seven months. But the 30-year-0ld dentist at a local hospital in Nong Bua Lamphu’s Na Wang district is worried that come next sugarcane harvest season, the condition will return.
หลังจากฤดูร้อนเย็นลงคุณจะเริ่มรู้สึกหนาวเย็นในตอนเช้าและช่วงกลางคืน เราจะยินดีต้อนรับฤดูใบไม้ร่วงและฤดูเก็บเกี่ยว ที่ทำให้เราสามารถเพลิดเพลินกับความงามของท้องฟ้าและใบไม้แดงสีเหลืองที่มีสดใส After the summer heat cools down, you begin to feel chilliness in the mornings and nights. We welcome the season of autumn leaves and harvesting. We can enjoy the beauty of the clear sky and the brilliant red and yellow foliage.
สายฝนกลางเดือนกันยายนมาเยือน ทำให้ต้นอ้อยอายุกว่า 9 เดือน ในที่ดินของธวัชชัย ศรีวิบูลย์ ชาวอ.หนองเรือ จ.ขอนแก่น เติบโตเป็นสีเขียวขจี แต่ทว่าอ้อยที่ใกล้ฤดูเก็บเกี่ยวกลับไม่ได้สร้างความหวังให้เขาเหมือนเช่นเคย When the rain arrived in mid-September, the sugarcane of Thawatchai Sriwiboon grew large and green. But as the harvest season closes this year, the farmer in Khon Kaen’s Nong Ruea district has lost any hope in making a profit.
