ฉันแค่จะลองสวมมัน I was only trying them on. I was
ฉันลองสวมดูได้ไหม? Can I try it on?
ลองสวมใส่ดูได้ไหม Can I try them?
เหมาะสำหรับ ร้านจิวเวลลี่ นำไปเช็ดทำความสะอาดเครื่องประดับ หลังจากลูกค้าได้ลองสวมใส่ Suitable for jewelry shops for cleaning jewelries after the customers have tried wearing them.
มีมุมให้ลองสวมเสื้อเกราะหรือชุดกิโมโนได้อย่างอิสระ ถ่ายรูปเก็บไว้เป็นที่ระลึกกันเลย ! Feel free to try on the replicas of armor and the kimono. Take a commemorative photograph!
มีเสื้อผ้าสมัยเฮย์อันให้สามารถลองสวมใส่ได้ด้วย สวมใส่ได้ง่าย ไม่ยุ่งยาก ไม่ลองดูเหรอค่ะ There’s an area in the center where you can try on clothes from the Heian era.They’re easy to put on so definitely give it a go!
ศูนย์แสดงผลงานการย้อมผ้าคะกะ ยูเซ็น (ประมาณ 1 ชั่วโมง) * เยี่ยมชมการทำงานของศิลปิน, ลองสวมกิโมโน ฯลฯ Kaga Yuzen Traditional Industry Center (about 1 hour) *See artisans at work, try on a kimono, etc.
ที่สวนโอะคะซะคิ จะมีการแสดงของเหล่าซามุไร และยังสามารถทดลองสวมเสื้อเกราะสไตล์ญี่ปุ่นได้อีกด้วย In Okazaki Park, there will be samurai, performances, and the opportunity to try on Japanese-style armor.
ชุดกิโมโนสำหรับผู้ชายก็มีอยู่มากเช่นกัน สนใจที่จะลองสวมแล้วรู้สึกราวกับว่าได้เป็นซามูไรดูหน่อยไหม? There are also many kimono for men. Why don't you try one on? You might feel as though you were a samurai!
