เราต่างก็รู้ดีว่าจะเกิด อะไรขึ้นถ้าฉันถลำลึกเกิน และฉันทนอยู่แบบนั้นไม่ได้ We both know what could happen if I go too far and I cannot live like that.
ปีเตอร์ ซัมเวย์ เขาถลำลึก Peter Shumway... he was in deep.
คุณถลำลึกไปแล้ว คุณ มาทีส You're in the deep end now, Mr. Mathis.
ผมเลยมาหาคุณที่นี่ไง เพื่อไม่ให้คุณถลำลึก ผมมาช่วยฉุดคุณขึ้นแล้วเดินหน้าต่อ Well, that's why I'm here, to keep you from slipping any further, so gather up your things and let's go.
อยาให้เขาถลำลึกจนเกินไป Don't let him get too close.
เค้าจะถลำลึกมาไปไหม ผมต้องการคุณ มากับผมเพื่อให้แน่ใจว่าเขาไม่ได้อยู่คนเดียว Should he get too close, I need you to make sure he's not out there alone.
#ฉันจะได้ไม่ถลำลึกลงไป# ♪ Wouldn't dive in ♪
ผมกำลังจะถลำลึกเกินไป I'm in way too deep.
นายถลำลึกกับเคลย์มาก You getting in deeper with Clay.
