5:4 และคนอื่น ๆ กำลังพูด: “ให้เรายืมเงินสำหรับการส่งส่วยของกษัตริย์, และแจ้งให้เรายอมแพ้นาและสวนองุ่นของเรา.” 5:4 And others were saying: “Let us borrow money for the tribute of the king, and let us surrender our fields and vineyards.”
8 ส่วนธิดาแห่งศิโยนก็ถูกทิ้งไว้เหมือนอย่างเพิงที่ในสวนองุ่น เหมือนเพิงในไร่แตงกวา เหมือนเมืองที่ถูกล้อม 8 And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city.
"ด้วยว่าอาณาจักรแห่งสวรรค์เปรียบเหมือนเจ้าของบ้านคนหนึ่งออกไปจ้างคนทำงานในสวนองุ่นของตนแต่เวลาเช้าตรู่ 20:1 The kingdom of heaven is like to an householder, who went out early in the morning to hire labourers into his vineyard.
31:5 แต่คุณก็ยังจะปลูกสวนองุ่นที่บนภูเขาสะมาเรีย. ชาวสวนจะปลูก, และพวกเขาจะไม่เก็บวินเทจจนกว่าจะถึงเวลามาถึง. 31:5 Still shall you plant vineyards on the mountains of Samaria. The planters will plant, and they will not gather the vintage until the time arrives.
5:3 และมีผู้ที่กำลังพูด: “เรามีขึ้นนาและสวนองุ่นของเรา, และบ้านของเรา, และจากนั้นเราอาจได้รับข้าวในช่วงอดอยาก.” 5:3 And there were those who were saying: “Let us offer up our fields and vineyards, and our houses, and then we may receive grain during the famine.”
20:7 พวกเขาพูดกับเขา, ‘เพราะไม่มีใครได้ว่าจ้างเรา.’ เขากล่าวแก่พวกเขา, 'นอกจากนี้คุณยังอาจเข้าไปในสวนองุ่นของเรา. 20:7 They say to him, ‘Because no one has hired us.’ He said to them, ‘You also may go into my vineyard.’
13:6 และเขายังบอกอุปมานี้: "ชายคนหนึ่งมีต้นมะเดื่อ, ซึ่งปลูกไว้ในสวนองุ่นของตน. และเขามาหาผลที่มัน, แต่ก็พบว่าไม่มี. 13:6 And he also told this parable: “A certain man had a fig tree, which was planted in his vineyard. And he came seeking fruit on it, but found none.
ครั้นถึงฤดูผลองุ่นเขาจึงใช้ผู้รับใช้คนหนึ่งไปหาคนเช่าสวนนั้น เพื่อเขาจะได้รับส่วนผลของสวนองุ่นจากคนเช่าสวน 12:2 And at the season he sent to the husbandmen a servant, that he might receive from the husbandmen of the fruit of the vineyard.
16 แต่เนบูซาระดานผู้บังคับบัญชาทหารรักษาพระองค์ได้ละคนจนในแผ่นดินไว้บ้าง ให้เป็นคนทำสวนองุ่น และเป็นคนทำไร่ไถนา 16 But Nebuzaradan the captain of the guard left certain of the poor of the land for vinedressers and for husbandmen.
เหตุฉะนั้น เจ้าของสวนองุ่นจะทำประการใด ท่านก็จะมาฆ่าคนเช่าสวนเหล่านั้นเสีย แล้วจะเอาสวนองุ่นนั้นให้ผู้อื่นเช่า 12:9 What therefore shall the lord of the vineyard do? He will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard to others.
