สอบตก อังกฤษ

• ครั้งนึงฉันสอบตก... ...และฉันคิดว่าแม่จะจากฉันไป ท่ามกลางหิมะตรงนั้นเลย
  I failed a test once and I thought she'd leave me right there in the snow.
• ครั้งนึงฉันสอบตก... ...และฉันคิดว่าแม่จะจากฉันไป ท่ามกลางหิมะตรงนั้นเลย
  I failed a test once and I thought she'd leave me right there in the snow.
• โลกต้องการคนสอบตก อย่าพูดแบบนั้น
  The world needs flunkies. - Don't say that.
• หนูไม่รู้ค่ะแม่ หนูสอบตกแคลคูลัส
  I don't know, Mom. I'm failing Calculus.
• I.Q.เด็กชายทะลุสกอร์ แต่เขาก็สอบตกทุกชั้นเรียน น่าเบื่ออยู่เห็นได้ชัด
  The kid's I.Q. Scores were off the charts, yet he was failing all his classes... bored, obviously.
• กลับไปที่ห้องแล้วอ่านหนังสือซะ ถ้าขืนสอบตกภาษาเยอรมันนั่นมาหล่ะก็
  Go to your room and study. Don't you dare fail that German test.
• ไม่หรอกคะ เพราะถึงแม้ว่าจะเตือนก่อน นักเรียนครึ่งชั้นก็สอบตกอยู่ดี
  Apparently not, because even with the warning, half the class fails.
• ก็นะ ก็ไม่ได้คาดหวังไว้ที่มอเมลฟี่ โคส เธอไม่ได้สอบตกภาษาสเปนใช่ไหม
  Well, it's not exactly the amalfi coast. Voy a cerrar, earnesto. Didn't you flunk spanish?
• ฉันสอบตก 3 ครั้ง จนเป็นผู้อาวุสโส
  I flunked 3 times. I'm an old hand.
• นายยังต้องกล่อมกึ๋นนายให้หลับด้วย แม้ว่านายจะสอบตกคราวที่แล้วก็ตาม
  You've got some guts to doze here eventhough you failed last test