สักที อังกฤษ

• เด๋วนะ.. ฉันรู้จักคุณมาจากที่ไหนสักที่รึเปล่าเนี่ย?
  Wait, do I know you from somewhere?
• เธอรู้ไหม ฉันคิดว่าฉันน่าจะมีข่าวลือใน LP สักที่.
  You know, I think I might have Rumours on LP somewhere.
• คุณใช้เวลามากในการ ดูแลฉัน เลิกยุ่งกับฉันสักที
  You spend so much time watching me, looking out for me.
• ขอโทษ นายหยุดเอาไฟฉาย ส่องหน้าฉันสักทีจะได้ไหม
  Excuse me, would you stop pointing that in my face?
• ผมหวังว่าคุณจะมีสักที่ สำหรับเก็บเขานะ บ็อบบี้
  I just hope you got someplace you can put him, Bobby.
• อะไร พวกเธอไม่อยากรู้เหรอ มันต้องอยู่ตรงไหนสักที่
  What? Aren't you curious? It has to be here somewhere.
• ฉันก็เลย... ในที่สุดก็ได้มีโอกาส พูดคำว่าขอบคุณสักที
  So I just finally wanted to say thank you.
• พาร์คส่งเธอมา เพื่อที่จะให้นาย มีสิ่งที่สนใจสักที
  The park sent her so that you will finally have something to give a shit about.
• พูดตรงๆ นะฉันแปลกใจ ว่าทำไมคุณถึงไม่ยอมลาออกสักที
  Frankly, I'm surprised you haven't tendered your resignation.
• คณน่าจะไปอยู่ในบาร์ที่ไหนสักที่กับเพื่อนของคุณนะ
  You should be in a bar somewhere with your friends.